Thajština

Thajský jazyk – lehký a přece težký

Thajská jména a přezdívky

thajska obcanka

Jedna z věcí, o které jsem nevěděl a která mne na začátku mého života v Thajsku celkem překvapila a zmátla, je fakt, že všichni Thajci mají dvě jména. Jedno jméno oficiální, které mají zapsané v rodném listu a občance a druhé jméno neoficiální – jakousi přezdívku, kterou však běžně používají v každodenním životě místo oficiálního jména. Jméno oficiální se používá …

Číst celý článek »

E-kniha “Jak nadávat Thajsky” | Pavel Bergman

jak nadavat thajsky

Když jsem se začal učit thajsky, měl jsem za to, že rozumím všemu, co jsem potřeboval. Když mluvili thajci se mnou, docela to šlo, ale problém byl tehdy, když mluvili se svými kamarády mezi sebou, to jsem nerozuměl ani slovo. Jednoduchá slova jako „já” nebo „ty” nebyla taková, jaká jsem se je učil z knih. A bylo to proto, že …

Číst celý článek »

Thajské dny v týdnu

dny v tydnu thajsky

Pokud chcete dlouhodobě pobývat v Thajsku, pak by se vám mohlo dost hodit znát jednotlivé dny v týdnu. Thajské názvy dní v týdnu byly odvozeny od jmen planet.  Podobně  jednotlivé názvy měsíců pak byly odvozeny od znamení zvěrokruhu. Níže je tedy seznam jednotlivých dní v týdnu, včetně Thajského názvu, Českého přepisu a jména planety, po které byl den pojmenován. Názvy dní …

Číst celý článek »

Thajský systém počítání času

Thajske hodiny

Možná jste se již setkali s problematikou thajského počítání času, když jste v Thajsku komunikovali s místními o tom kolik je hodin.  A možná se vám již stalo, že vám thajci řekli v jedenáct hodin večer, že je pět hodin. Thajský systém počítání a sdělování času je totiž odlišný od evropského systému. V Čechách používáme buď jeden 24 hodinový cyklus …

Číst celý článek »

Thajština aneb několik Thajských základních slovíček s Českou transkripcí

Thajska abeceda

Bohužel v Čechách (i na Slovensku) téměř neexistují učební pomůcky či slovníky pro Thajský jazyk a tak si musíme často vystačit s těmi co jsou k dispozici v Anglickém jazyce. Je to velká škoda, protože anglická transkripce je pro Čechy i Slováky často zavádějící a nepřesná, a Čeština se pro přepis do latinky hodí mnohem více než Angličtina. V tomto …

Číst celý článek »

Pokud chcete žít v Thajsku, začněte se učit Thajsky

Thajská abeceda

Pokud vás Thajsko uchvátilo natolik, že jste se rozhodli zde žit, a pokud to myslíte skutečně vážně, pak by jste se měli začít učit Thajsky co nejdříve. Byť se v Thajsku ve větších městech či turistických oblastech dá jakž takž domluvit anglicky, nejsou na tom Thajci s angličtinou moc dobře (narozdíl od Malajců nebo Filipínců) a pro běžný každodenní život se …

Číst celý článek »

Thajská abeceda s českým přepisem aneb naučte se číst a psát Thajsky

Thajská abeceda

Těm, kteří by se chtěli naučit Thajsky číst a psát může dobře posloužit abeceda, kterou zpracoval ing. Josef Brožík jako součást jeho Česko-Thajského Obrazového Slovníku. Já se s jeho pomocí a v kombinaci s Thajskou písankou pro první třídy základní Thajské školy, naučil pomalu číst a psát cca během 14 dní. Pokud vám může pomoci rodilý Thajec pak vám to …

Číst celý článek »